译文
太尉执事:苏辙生性喜(xi)好写文章,对此想得(de)很深。我认为文章是气的(de)外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到(dao)。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下(xia),广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
至于信中以“上下要互相信任,才(cai)能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
职务提升如老牛(niu)拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
四角伸展挡(dang)住白日,七层紧紧连着苍穹。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
注释
(4)始基之:开始奠定了基础。
①多景楼:在江苏镇江市北固山上甘露寺内,北面长江。
⑴天竺寺:今称法镜寺,位于灵隐山(飞来峰)山麓。
(3)使:让。
⑹长风破浪:比喻实现政治理想。据《宋书·宗悫传》载:宗悫少年时,叔父宗炳问他的志向,他说:“愿乘长风破万里浪”